Đầu sông ngọn nguồn

Chỉ cội nguồn, căn nguyên sâu xa của sự việc hoặc phần gốc gác, sâu kín trong tâm tính con người. Cách nói này nhấn vào chỗ khởi đầu, đầu mối của dòng chảy hay của một vấn đề.

Refers to the deep origin or underlying cause of a matter, or to the rooted, hidden core of a person's character. This variant especially emphasizes the starting point and first source from which things develop.